THE CREW IN FRANCE
Director : Chloé Boutet
Interviewer : Vincent Moreau
Supervising Producer : Maud Koenig O'Carroll
Director of Photography : Maxence Page
B-camera Operator : Antoine Gourlez
Sound Recordist & Sound Editor : Jean-Charles Kraimps
Lead Editor : Chloé Boutet
Assistant Editor :Jonathan Michaut
Music Supervisor : Pauline Viard
Graphic Designer & Illustrator : Mélodie Lehoux
Illustrator & 2D Animator : Jimmy Crockett
Colorist : Christophe Chemin

THE CREW IN CANADA
Director : Chloé Boutet
Interviewer : Vincent Moreau
Supervising Producer : Maud Koenig O'Carroll
Production Manager : Richard Guay
Director of Photography & Drone Operator : Maxime Valsan
B-camera Operator : Valentin Graff
Sound Recordist : Matthieu Nantel
Sound Editor & Mixing Engineer : Jean-Charles Kraimps
Lead Editor : Chloé Boutet
Assistant Editor : Jonathan Michaut
Music Supervisor : Pauline Viard
Graphic Designer & Illustrator : Mélodie Lehoux
Illustrator & 2D Animator : Jimmy Crockett
2D Animators : Laurence Daudelin-Peltier
Colorist : Christophe Chemin


WE ARE Absteme Media Inc.
Creative documentary studio
Abstème Media Inc. is more than a production company: it’s a vision born from lived experience.
Vincent and Chloé should not be here today.
Each survived a near-fatal accident in different countries at almost the same moment.
On their own, they fought to stay alive, carrying a raw, unshakable will to live.
During their long recoveries, it was the stories of others that gave them strength, showing them they were not alone.
One year later, their paths crossed. The scars they carry remind them daily why they fight. Together, they found their path in life: to give meaning to what happened by bringing other people’s stories to light.
Stories that heal. Stories that inspire. Stories that connect.
Abstème Media creates content that goes beyond entertainment.
Podcasts, documentaries, docuseries, digital storytelling: all with a human-centered approach rooted in empathy, inclusivity, and artistry.
Curiosity drives us. Inclusion guides us. Artistry elevates us. Every story we tell is built on these principles.
Because when stories are told with heart, they do more than entertain—they transform lives, spark understanding, and give voice to the experiences that deserve to be seen.